Calendrier

« Février 2010
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Juju et Guigui

Juju et GuiguiNous voilà parti au loin pour de nouvelles aventures! Ce petit blog est un moyen de vous faire partager nos expériences africaines et vous illustrer notre vie quotidienne. N'hésitez surtout pas à nous laisser des commentaires, ca nous fait toujours plaisir! =)

Blog

Derniers billets

Pages

Compteurs

Liens

Fils RSS

La veille du grand départ!

Par Juju et Guigui :: 26/11/2007 à 20:17

Le 8 août sur le quai de la gare à Nancy... à l'aube d'une nouvelle vie!

 

Premières impressions de l'Afrique

Par Juju et Guigui :: 26/11/2007 à 20:38

Le 9 aout, dans l'avion m'emmenant vers la grande aventure, vu de 30 000 pieds de haut (9000 mètres pour faire simple....lol), la côte africaine! J'avais traversé la méditerrannée, plus moyen de faire demi-tour...

A cet instant, je me suis demandée: " mais qu'est-ce que je fais là, qu'est-ce que je suis en train de faire??" =)

Petit moment de doute face à l'inconnu. Puis rapidement, le doute s'est dissipé pour faire place à l'émerveillement au vu de la beauté sauvage de ce nouveau continent.     

 

 

             

Welcome home!

Par Juju et Guigui :: 08/12/2007 à 10:29

Voilà notre résidence. Notre petit loft se situe là où sont les flèches! . Il donne sur un petit cours d'eau et quelques petites batisses. Nous sommes 8 militaires à être logés dans ces apparts, qui sont normalement réservés aux célibataires. Quartier calme, mais difficile d'accès, c'est le seul point noir.

Welcome inside our house!

Par Juju et Guigui :: 09/12/2007 à 20:44

Et voilà en quelques photos, l'intérieur de notre appart, avec mezzanine s'il vous plait!    ENJOY!!

 

 

Et maintenant la chambre... sur la mezzanine!

Contraste...

Par Juju et Guigui :: 11/12/2007 à 21:23

Et oui, pendant que certains se lamentaient sur le quai de la gare....

 

 

D'autre profitait des joies du Gabon et de ses plages.... !! =)

 

Le Cap des Pères

Par Juju et Guigui :: 15/12/2007 à 13:07

Comme son nom l'indique, le cap des pères est un lieu entretenu par des curés. C'est un endroit magnifique, qui semble coupé du monde et de la civilisation. On y a organisé une journée cohésion début septembre, avec barbecue et baignade au programme. Malheureusement, Guillaume n'était pas encore là, et n'a pas pu profiter de ce petit coin de paradis, pour cette fois ci du moins....

 

 

Petit coucher de soleil sur l'équateur...

Trio!

Par Juju et Guigui :: 15/12/2007 à 13:19

Et voici Fabrice et Sylvain (dit Riri)... une joyeuse petite équipe avec qui il est toujours agréable de passer du temps. Riri est malheureusement retourné en France, mais Fabrice est notre voisin au Melrose Place de Libreville !! =)

 

Cougar!

Par Juju et Guigui :: 15/12/2007 à 14:35

Juste parce que je trouve que c'est un super hélico... =)  je voulais vous en faire profiter également !! =)

 

 

Quelques paysages...

Par Juju et Guigui :: 16/12/2007 à 20:51

Juste pour le plaisir des yeux, quelques photos que je trouve sympa!

 

La première est à Ekwata pour les chanceux qui connaissent

 

La suivante est une vue de Nyonié

 

En bateau, vue sur la pointe Denis au loin

 

Et pour finir un petit coucher de soleil vu de la fenêtre au boulot

Petit déjeuner au Tropicana

Par Juju et Guigui :: 21/12/2007 à 21:34

Guillaume est arrivé le 19 septembre, et à partir de là, nous avons pu prendre un nouveau rythme, notre rythme. Les week-end passent très rapidement car lui travaille le samedi matin au lycée et le dimanche est généralement la journée vélo. Le matin, on pédale (je mettrai des photos de ca plus tard), et l'après-midi, on le passe à nettoyer nos bébés. Et oui, ici, la boue est un élément du quotidien!

Mais, quelques fois, il est agréable de profiter tout simplement de la vie... =) et un petit déjeuner au tropicana en bord de plage est très adapté!! =)

 

 

Quelques plats!

Par Juju et Guigui :: 21/12/2007 à 21:46

Voici, pour changer un peu, quelques exemples d'assiettes... Ce ne sont pas des plats forcément originaux, mais tellement bons!

Avec pour commencer, un de mes préférés, la brochette de gambas...un délice !!

 

 

Puis, ces petites boulettes au fromage de chèvre. Je n'ai malheureusement pas retenu le nom bizarre, mais je vous le ferez savoir dès que je m'en souviens! En tous cas, c'était très bon !! =)

 

 

Et enfin, le fameux tartare de poisson! Que du bonheur!

 

VTT

Par Juju et Guigui :: 21/12/2007 à 21:57

Juste un rapide aperçu de la fôret équatoriale. C'est vraiment fantastique en vélo, c'est tellement sauvage, tellement dense... On voit des choses extraordinaires, comme ce qu'ils appelent les "aubergines sauvages", des sortes de petits hameçons sur certaines branches, ou des champignons avec des formes extravagantes...

 

   

Safari à Nyonié!

Par Juju et Guigui :: 21/12/2007 à 22:30

Et nous voilà parti en un beau samedi d'octobre pour notre 1er safari au Gabon. Départ à 7h du matin en bateau, puis après quelques 45 min de navigation, un petit tour en 4X4 pour rejoindre notre gite pour la nuit.

 

 

Départ à l'aube....

 

Petits matelots en herbes!

 

 

Petit tour de 4X4 dans la boue!

 

 

Notre gite vu de l'extérieur

 

 

Et enfin, de l'intérieur! Pas très spacieux, mais tout de même très confortable!

Nyonié suite

Par Juju et Guigui :: 21/12/2007 à 22:51

Le samedi en fin d'après midi, nous sommes allés faire une marche de 3h dans la fôret avec bien sur l'espoir de voir des animaux... et malheureusement, à part les 2 chiens qui nous accompagnaient, nous sommes rentrés bredouilles... Mais la tête remplie d'images toujours plus belles!!

 

 

Au départ de la marche, Guillaume et Cédric, comme ils sont mignons!!

 

 

Fabrice et Guillaume ne faisant qu'un avec Dame Nature !!

 

 

Et la petite Juju, trempée mais heureuse!

 

 

 On se sent vraiment petit, c'est formidable !!

 

 

Le chien (ou chiouk comme on les apelle ici!) pris en flagrant délit de pause pendant la marche... ca méritait bien une photo !!   Merci pour ta coopération Fabrice!

Nyonié suite encore...

Par Juju et Guigui :: 21/12/2007 à 23:26

Et oui, il y en a des choses à raconter et à montrer sur un week-end comme ça!

Le dimanche matin, après une petite nuit, départ à 5h pour une petite ballade de 3h en 4X4, avec toujours l'espoir de voir queqlues animaux... Mais bon, il y a des fois où la chance n'est pas au rendez-vous...

 

  

Paysage désertique... je trouve ca impressionnant!

 

 

Petit incident sur le parcours... et oui, même avec un 4X4, on arrive à s'embourber... Merci les hommes, heureusement qu'ils étaient là pour nous tirer de là ! Allez, allez!

 

 

Et comme une mésaventure ne vient jamais seule, voici le 2ème incident... la crevaison! On voit Helmut, notre guide, une sorte d'ours allemand... =) très gentil, et vraiment navré de tous ces incidents! Et Guillaume, toujours aussi serviable, qui l'aide bien sur à réparer.

 

 

Mais même après tout ca, on ne perd surtout pas le sourire !!

Les animaux de Nyonié

Par Juju et Guigui :: 22/12/2007 à 00:20

Histoire de dire qu'on en a vu...

 

Ca c'est le papillon qui avait élu domicile dans la salle de bain... charmant compagnon!

 

Un mignon petit margouilla (orthographe à vérifier!), un male car coloré; c'est leur technique de drague en quelque sorte!   Les femelles elles sont marrons tout simplement.

 

Ouf, au moins un buffle d'assez près! Notre grande déception a été les éléphants qui n'étaient pas à notre rendez-vous... dommage, ce sera pour une prochaine fois!

Les paysages de Nyonié

Par Juju et Guigui :: 22/12/2007 à 00:25

On va finir ce week-end par quelques paysages que l'on trouve sympa.

 

 

 

Présentations

Par Juju et Guigui :: 22/12/2007 à 11:58

Petite présentation de quelques personnes de notre entourage, avec pour commencer celui qui m'a en quelque sorte pris sous son aile à notre arrivée et m'a fait découvrir Libreville petit à petit, Gilles, que beaucoup appelle Gillou.

 

 

Puis voici mon parrain ici, Yoyo

 

 

Et enfin, les 2 réunis...

 

Cartes

Par Juju et Guigui :: 22/12/2007 à 15:29

Pour plus de clarté et en espérant que ca facilite la compréhension et le repérage, on vous propose quelques plans du Gabon et de Libreville.

 

 

 

Le quartier!

Par Juju et Guigui :: 22/12/2007 à 16:15

Pour que vous puissiez vous faire une meilleure idée de chez nous, et de l'accès cahotique pour y arriver, on a pris quelques photos...

 

Vous voici au carrefour charbonnage... Suivez nous jusqu'au Bas de Guegue!

 

Après avoir pris à droite, vous voici face aux marches. Ces marches sont constamment envahies par les collégiens et lycéens du lycée français Blaise Pascal. Ce dernier se trouve en effet en contrebas sur la gauche des marches, on ne peut pas le voir d'ici.

 

Et juste après voici le carrefour pour chez nous, il faut prendre à droite direction Institution Régina Caeli! on quitte la route, bonjour la piste!

 

 

Comme promis, voici l'Institution Régina Caeli, un internat. Pour aller chez nous, on tourne à gauche avant le portail. Ca ne se voit pas trop sur cette photo, mais la piste est en très mauvais état, on roule en 1ère!!

 

Après le virage, la piste est encore pire...surtout quand il pleut...

 

Et enfin, voici l'entrée de notre résidence... le Melrose Place de Libreville!!

 

Voilà, vous savez maintenant comment venir chez nous, alors à bientôt! On vous attend !!

Nos voitures!

Par Juju et Guigui :: 22/12/2007 à 16:44

Et oui, ma fidèle petite 106 m'a suivi jusqu'ici... même pas peur, malgré le chemin cahotique! Comme vous vous en doutez, au vu de la piste, il est difficile de garder très longtemps la voiture propre.

Ce n'est pas la seule voiture de ce genre à Libreville, mais certains ont réhaussé (ou tropicalisé comme ils disent) leur 106! C'est la classe!

 

Et voici la petite nouvelle, la Suzuki Grand Vitara ancien modèle! Remarquez la couleur.... bleue !!

Ce n'est pas un vrai 4X4, c'est un SUV, alors certains disent que c'est une voiture de fille, mais elle nous rend bien des services!!

Joyeux Noel !

Par Juju et Guigui :: 24/12/2007 à 15:33

On a un peu de retard sur les évènements au Gabon depuis notre arrivée, mais on est aujourd'hui le 24, donc on tenait à vous souhaiter à toutes et à tous de très joyeuses fêtes de fin d'année. On espère que l'esprit de noel sera présent dans toutes les maisons et l'amour dans tous les coeurs!!

On pense à vous très fort!

 

 

Le père nöel du Gabon.... !

Meilleurs Voeux!

Par Juju et Guigui :: 09/01/2008 à 19:10

1er article de 2008 pour vous souhaiter une excellente année, en espérant qu'elle vous comble toutes et tous de tout le bonheur possible, car rien n'est plus important que d'être heureux!

Pour nous, l'année a très bien commencé, comme vous pourrez bientôt le constater sur les photos, malgré quelques petits virus qui trainent. On a maintenant tous les 2 repris le boulot, et on s'est concocté un petit week-end en amoureux pour voir (on espère!!) la ponte des tortues Luth le week-end prochain... A suivre !!

On vous embrasse bien fort.

 

Cristina

Par Juju et Guigui :: 15/01/2008 à 20:24

On tenait à vous présenter Cristina, qui prend soin de notre petit chez nous depuis octobre. Prendre soin est le juste terme, c'est une vrai fée du logis, qui a toujours qui plus est le sourire, ce qui est très agréable. Certains peuvent nous dire à juste titre que nous n'avions pas besoin de quelqu'un, vu la taille de notre appart, mais on avoue que c'est confortable d'avoir quelqu'un de confiance dans notre entourage, sur qui l'on sait que l'on peut compter. On ne la voit malheureusement pas beaucoup, à cause des horaires de travail, mais on a profité des fêtes de fin d'année pour l'inviter à partager un petit repas avec nous. Elle est vraiment très gentille et elle accepte volontiers de nous rendre des services, comme par exemple nous faire visiter Mont Bouet, ou plutôt nous "chaperonner" dans les méandres du marché. En effet, Mont Bouet est le marché incontournable de Libreville dans lequel on peut trouver de tout et de rien, du costume 3 pièces Dolce Gabana (faux bien sûr!) à de la cervelle de singe fraiche... à un prix défiant toujours toute concurrence!! C'est un "souc" à l'africaine, et même si je n'ai pas une très bonne connaissance de l'afrique, c'est quand même assez impressionnant! (ca l'est un peu moins pour Guillaume qui a eu l'occasion de voir le marché à la viande mythique de Djibouti par exemple) Pour en revenir à Cristina, je conclurais en disant qu'elle "veille" sur nous avec bienveillance!

Aloco

Par Juju et Guigui :: 17/01/2008 à 01:34

Juste un petit article dédié à la banane frit, dit aloco.... dont je suis complètement fan depuis que je l'ai découvert!!   Ceci est mon premier essai "maison" (ca remonte à octobre) et j'avoue que c'était plutôt réussi. Bon certes, c'est loin d'être compliqué à faire, mais bon, pour une piètre cuisinière comme moi c'était bien!

 

Donguila

Par Juju et Guigui :: 17/01/2008 à 01:40

Et nous voici, par un beau matin d'octobre, parti pour une petite ballade touristique à VTT avec notre groupe habituel. En effet, après avoir rejoint un village appelé N'Toum, nous avons emprunté la piste qui se termine à Donguila, une mission catholique pourvue d'un orphelinat et d'une belle église que je vous laisse admirer...

 

 

Petite présentation du groupe d'expatriés... à gauche de nous avec un tee-shirt bleu et le casque sur la tête, c'est François, et son binome, Clément, est à droite du monsieur barbu en rouge, avec un short bleu et 1tee-shirt blanc. Ils sont au Gabon depuis une 30aine d'années et ils font eux-même les chemins que l'on emprunte régulièrement, ils sont un peu les pionniers du VTT au Gabon.

 

 

Sur la piste plutôt menant à donguila, nous avons traversé pas mal de villages, ça change beaucoup de Libreville, c'était vraiment bien. Les gens étaient accueillant, à l'image de ces petites filles qui semblaient contentes que je les prenne en photo.

 

 

Allez, pour finir, un petit retour aux sources pour Guillaume... trop balèze !!

 

Juju et son cougar

Par Juju et Guigui :: 24/01/2008 à 04:10

Un petit article surtout dédié à ma famille qui me demande des photos de moi dans le cougar depuis plus de 5 mois maintenant...  Les voilà enfin, désolé d'avoir tardé, j'espère que vous appréciez d'autant plus!!

 

 

 

Il est beau mon chapeau non??   en tous cas, c'est plus facile à passer à la machine que le casque...!!

Funny funny!!

Par Juju et Guigui :: 24/01/2008 à 04:28

Juste parce qu'on n'est pas toujours sérieux, et que le blog est à notre image, nous voici sous notre meilleur jour!!!

 

 

 On a changé un peu l'agencement, le blog est maintenant en 2 pages... Merci de continuer sur la page suivante, et surtout n'hésitez pas à laisser des commentaires!

Petit raid VTT

Par Juju et Guigui :: 27/01/2008 à 20:08

Le 25 novembre a été organisé un petit raid VTT avec notre groupe habituel. Le départ s'effectuait en bateau à 7h pour nous conduire de l'autre côté de l'estuaire, à N'Zamaligué. Là, petite photo de groupe avant de partir pour 20 Km de piste.

 

 

Au bout de ces 20 kms de piste, nous voilà arrivé à NYONIE! Ce nom vous dit quelque chose? C'est normal, puisque c'est là bas que nous avions passé un week-end safari. Nous avions d'ailleurs consacré plusieurs articles à ce 1er safari. 

Puis, après une petite pause chez "Betty", le propriétaire de ces lieux, nous voilà reparti sur la plage cette fois ci pour 50 kms !!

 

 

Lors de notre remonté vers la pointe denis, nous avons franchi la borne qui symbolise l'équateur! Forcément, des photos s'imposaient!! =)

 

 

 

Le vélo sur la plage, c'est magnifique, fabuleux surtout les 1er kms, mais au bout de quelques heures, on commence à trouver le temps long.... Heureusement que la bonne humeur est toujours au rendez-vous lors de ces sorties!

 

Et enfin, après de longues heures, nous arrivons enfin, et pouvons profiter d'un petit plongeon avant de reprendre le bateau.

 

Nos aventures gabonaises - Blog créé avec ZeBlog